Acentos de Azúcar y de Sal en Discurso de Vargas Llosa

Escrito por Eunice Castillo

Mario Vargas Llosa pronunció su discurso "Elogio a la lectura y la ficción" el 7 de diciembre del 2010 al recibir de manos del Rey de Suecia el premio Nobel de Literatura, en ceremonia llevada a cabo en Estocolmo.

Al pronunciar el discurso de aceptación al más alto galardón a la literatura,el novelista peruano de 74 años, compositor de "La Fiesta del Chivo" hizo gala de sus habilidades en las artes de las letras para exponer sus idealismos éticos, los cuales se debatieron entre el amor y el odio. El derroche literario fue servido como un manjar de elogios y repudios tildados con sal y con azúcar donde la narrativa de índole autobiográfica muestra la transparencia de la personalidad de su autor. Ahí radica la relevancia literaria de este discurso, junto a la sincera espontaneidad de su sentir expresada en realidades, muy distantes de la ficción.Toda la magia de este histórico evento sucedió ante la gran audiencia que escuchó emocionada cuando la Academia Sueca, en voz del rey, definió a Vargas Llosa como"ciudadano del mundo, un poeta y un historiador".

Acentos de Azúcar: Elogio a la lectura y la ficción"

Esta parte del discurso comprendida precisamente en su título, enmarca de manera especial las cosas que el galardonado autor ama y considera de mayor importancia.Hago referencia a que Vargas Llosa subrayó, dando prioridad al papel de la lectura y a los libros en su desarrollo intelectual al principio de su discurso, cuando mencionó que aprendió a leer a los cinco años "es la cosa más importante que me ha pasado en la vida" declaró con una modestia inusual en un ganador. El autor se sinceró ante el mundo al hacer un recuento de su vida literaria,mostrando ejemplos en lenguaje sencillo y claro de sus enunciados.Así mismo destacó su pasión por los libros, que fueron siempre "su salvación y refugio y donde vivir era exaltante, intenso, una aventura tras otra, donde podía sentirse libre". De igual manera, Vargas Llosa confesó que cuando se sentía " abatido o golpeado, a orillas de la desesperación" se entregaba en cuerpo y alma a su trabajo literario. Creo, sinceramente que dichas palabras deben ser una pauta o modelo a seguir por todas las generaciones,especialmente por los jóvenes con aspiraciones de logros,quienes ante los problemas circundantes tienden a asumir adicciones fatales, abandonando la lucha,en lugar de educarse de la mejor manera través de la buena lectura, como lo hizo el hoy ganador del Nobel de Literatura,pues para él" su arte de fabular se ha convertido en una pasión y vicio". Vargas Llosa afirmó que leer es un acto que"convierte el sueño en vida y la vida en sueño." A eso podemos añadir lo que escribiera Calderón de la Barca"-toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son" En el caso de Mario, su sueño a través de las letras se convirtió en la realidad de su vida. Así lo demuestra el premio que obtuvo. El autor de"La Casa Verde" y "Conversación en la Catedral" rindió homenaje a la figura femenina en su vida cuando mencionó a su esposa Patricia, con la que dijo, tuvo "la fortuna de casarse hace 45 años". Igualmente, lo hizo en memoria de su madre, quien le inculcó el amor a la lectura."Me gustaría que mi madre estuviera aquí" exclamó.Del mismo modo Vargas Llosa dijo sentirse afortunado de tener una familia, lo cual muestra la importancia de ese núcleo para todos los seres humanos.Agradeció, sin titubeos, humildemente, los secretos que le revelaron los grandes maestros de las letras ,dando un buen ejemplo que recalca en la importancia de la auto educación y formación intelectual.Por otra parte se sintió dichoso de cómo descubrió a América Latina, cuando residía en París, mientras leía a Cortázar,García Márquez y a Borges entre otros. Pienso que todos los hispanoamericanos residentes en el extranjero debiéramos tomar esto en cuenta, no sólo leer a nuestros literatos en las escuelas, pero también en los hogares,contribuyendo de ese modo al conocimiento de los acontecimientos que marcan, día a día nuestra historia.

Acentos de Sal: Repudio a las Dictaduras y al Nacionalismo

En el ámbito político, Vargas Llosa utilizó su pluma denunciando el poder de las dictaduras

a través del lenguaje saturado de sal,como adjetivos de repudio.Al mostrar un perfil de América Latina se mostró implacable contra las dictaduras por esa razón hizo un llamado a denunciarlas

" sin contemplaciones y por cualquier modo que esté a nuestro alcance , como lo hicieron las Damas de Blanco en Cuba(otro reconocimiento a la mujer). Al elogiar a Latinoamérica por haberse vuelto más democrática,criticó a Cuba y a Venezuela donde la"democracia no está funcionando" y llamó "payasos" a los gobiernos de Bolivia y Nicaragua. Dijo que "Nada ha contribuido tanto como el nacionalismo a que América Latina se haya balcanizado, ensangrentado en contiendas y derrochado astronómicos recursos en comprar armas en vez de construir escuelas, bibliotecas y hospitales". El literato abordó con este contundente alegato en defensa de la educación en primer plano y dijo que el nacionalisno es "excluyente- plaga incurable del mundo moderno- que recorta el horizonte intelectual..." Vargas Llosa definitivamente irritó a la izquierda en su discurso al haberse sumergido en el ambiente político, de tal modo, salió en contra las causas que empobrecen las culturas de nuestros pueblos, recordándonos que " igual que escribir, leer es protestar contra las insuficiencias de la vida".

En su discurso"Elogios a la lectura y la ficción" Mario Vargas Llosa se fundió a si mismo en la historia para crear un legado al mundo , elogiando o protestando de igual manera, exhortándonos a contribuir por un mundo mejor, haciendo eco a las palabras de Flaubert "Escribir en una manera de vivir" y de eso se trató el discurso de aceptación al premio Nobel de Literatura afirmando que "debemos derrotar la carcoma del tiempo y convertir en posible lo imposible- soñando, leyendo y escribiendo".

!Excelente legado con sabor agridulce!

!Honor a la literatura!

Eunice Castillo

diciembre del 2010